You need to shine a bright torch into the bottle from a certain angle, so that the (probably pink) coolant is illuminated. Then you will be able to make out the level. Just looking in natural light will not do it.