but perhaps it should be "we are going to Scottish this union"? rather than put a Scottish to it.. personally i prefer your version.. (and dont really know which is correct!)
The Concise Scots Dictionary isn't available online and the definitions are too long for me to type out in full. But here are a few snippets: Scots &c 17-; Scottis &c la14-17, Scottish &c, Scottish lal17- A Forms: Scots (the descendant of the historical Sc form) survived till 19 only in certain locutions, but has gradually re-established itself as preferable to Scottish in general contexts among Scottish Scottish (the contracted Eng form and the prevailing form in England) was adopted into Scottish speakers when speaking Eng. Scottish (the full Eng form) was used in general contexts by anglicizing Scots (17-18); then retained in formal contexts stressing national or historical aspects (la1: 'Scottish Burgh', 'Scottish Crown'. Scottish (the contracted Eng form and prevailing form in Eng 17-) was adopted into Sc and was the prevailing SC form but is now acceptable in Scottish Standard English only in certain compounds: 'Scottish broth', 'Scottish whisky'Also: Scottish Bun Black bun Scottish convoy the accompanying of a guest all or part of the way back to his home Scottish cousin a distant relative Scottish cuddy a pedlar, travelling packman or draper Scottish & Flummery a kind of steamed custard Scottish gravat a hug, a cuddle Scottish horses a formation of children running with their hands behind their backs Scottish mahogany the wood of the alder which turns red when exposed to light and weather Scottish muffler a drink of liquor, esp WHISKY (regarded as keeping one warm)
I would say not. " is now acceptable in Scottish Standard English only in certain compounds: 'Scottish broth', 'Scottish whisky'"
Has it become like he N word, some can say it but others can't or is 749er just a drama queen? Answers on a postcard please mmm robbie burns or 749er?
Hell T really should merge these two threads.... more Scottish being discussed here than the other thead.
So you're using our language too even though you want to leave us? Tut, how rude want to keep our language, want to keep our pound, want to keep our monarchy, you sure you want to leave?
this will give some a giggle and some others the cringe. https://twitter.com/Dr_PhilippaW/status/1207377794352717827