Not 100% sure depends how high that front screen is but I dont think it would be higher than the mirrors on my KTM enduro R
As you may recall it's PP, so the screen isn't high? The mirrors are the highest and widest point. These are too wide according to the manufacturers website data sheet. Perhaps the Nox, I'll measure tomorrow. Is it currently made up or flat packed?
Specs say 940 inside measurement. and that's the doorway then goes to over a meter internal with once past the opening not sure what the width of my KTM was but bars were wide and mirrors stuck out past the bars.
you could advertise it as a tool safe.....sparks/plumbers etc could use it on sites ?????think outside the box,so to speak.
We use GRP kiosks for housing pressure reduction stations, they come in @ around £900 for a 1mtr x 1mtr h 1.2mtr kiosk, with a crappy lock on them this has a 4 pin anti drill and anti pick lock and is steel.
Just google site safe..,and loads come up from £100-1000, all high spec, steel and fit for purpose. Vinces bike safe is great for a sports bike sized bike.