It can't just be me, surely? Amazon really do need to get these speaker names sorted out. I may be a wanker but I really don't need it emblazoned on my household possessions, to remind me!
top one is excellent piece of kit - I inherited a smaller version and can't fault it, apart from needing to interprete voice prompts.
It's a Chinese thing - often things get lost in translation. This shop always made me smile in Hong Kong There's a few books around about Chinglish signs etc but you only have to search 'chinglish signs' on Google to see some hilarious ones.
