As the title thread says, we’re factory 999S (03-04) mono subframes originally in black or same colour as the frame?
They were prone to failure. Warranty replacement? https://www.ducatiforum.co.uk/threads/999-termi-box-loose.27957/