I seem to have developed an oil leak on the right side of the engine just above the oil cooler pipes and below the cambelt cover but can't get my hands on as to where it is coming from. Removed the cambelt covers but could not find anything wrong there.
Mine had a leak from new with onle 200 miles on clock. After the dealer spent ages looking for it, they found the upright rear cylinder head rocker cover was weeping & running all the way down the inside of timing belt covers, all the way to the front of the engine & then showing on the front of sump guard.
Mine does that also, its the overflow oil-thingie area behind the cam cover. Do not worry' it just means you are heeling it over proper!
Well its had new rocker gasket fitted last week & it doesn,t do it any more. I think you maybe wrong there. No bike should leak oil no matter how you lean it. Although i have no chicken lines on edge of tyre so hummmmm. But at 65 yrs old i probably don,t lean like i used to. Sit a lot though.