I thought "treble" was posh speak for "trouble" as in "I'm so sorry to treble you" or "It's no treble dahling"