I'd be emailing Claudio, based on this snippet from his statement on the homepage he'll probably try to palm you off to a Scrambler though "At EICMA the Scrambler brand presented the first completely new bike since its founding: the Scrambler 1100, which adds an all-new dimension to the Ducati Scrambler world by injecting big-bike technology, performance and ultra-high quality finishing.”
Hmm, I'd solve this by rearranging the remaining letters into "A DUCT" and draw an arrow pointing towards the air duct directly below the fuel tank. That would save you some money on a new badge, look professional and also be informative to the non Ducatisti.